Announced Aug. 5 at Cornell Tech, a research partnership will help neighborhoods in Brooklyn, Queens and the Bronx identify where new trees are needed most to improve public health.