Researchers used single-molecule super-resolution reaction imaging to gain a clearer view of what happens, and where, in surface metal-hydrogen intermediates, which spark electrocatalytic transformations.