Growing climate-smart crops is half the battle. Consumers need to understand sustainability claims and, more importantly, be willing to pay a premium for them.