With a $5 million investment from New York state, Cornell is building a processing hub and “service center,” where businesses can research, develop and prototype new hemp-based materials.