In “Futures After Progress,” anthropologist Chloe Ahmann documents Curtis Bay’s industrial past and how it is grappling with pollution and the loss of steady work.