Researchers used satellite images to identify 1.8 million trees in New York City, a new approach that could be broadly implemented to increase cooling and improve air quality in cities.