As the planet warms, wine-growing regions face an uncertain future. Should they double-down on what they grow or do something entirely different?