Led by two Cornell graduate students, more than 300 volunteers are heading out into the rain on warm spring nights to help migrating salamanders and frogs.